12:03, 19/03/2015

Chương trình Song ngữ tiếng Pháp: Hiệu quả nhưng ít thu hút

Những năm gần đây, chương trình Song ngữ tiếng Pháp trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa tuy không còn thu hút đông học sinh như trước, song vẫn đạt được những kết quả đáng khích lệ.

Những năm gần đây, chương trình Song ngữ tiếng Pháp trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa tuy không còn thu hút đông học sinh (HS) như trước, song vẫn đạt được những kết quả đáng khích lệ.  

 

Một lớp học tiếng Pháp tại Trường Tiểu học Phước Hòa 2.
Một lớp học tiếng Pháp tại Trường Tiểu học Phước Hòa 2


Chương trình bài bản


Từ năm học 1994 - 1995, Khánh Hòa là 1 trong 18 tỉnh, thành trên cả nước tham gia chương trình giảng dạy tăng cường tiếng Pháp và bằng tiếng Pháp, do Bộ Giáo dục và Đào tạo ký kết với Tổ chức Đại học Pháp ngữ - AUF. Chương trình nhằm đào tạo đội ngũ trí thức có khả năng sử dụng tiếng Pháp để tiếp cận với nền công nghệ hiện đại của thế giới.   


Theo cô Mai Thị Đoan Trinh, tổ trưởng tổ Ngoại ngữ giáo viên (GV) tiếng Pháp, Trường Tiểu học Phước Hòa 2, Song ngữ tiếng Pháp là một chương trình hay, giáo trình được biên soạn kỹ lưỡng, GV được đào tạo bài bản, các em HS được tham gia nhiều hoạt động sôi nổi để phát triển các kỹ năng. Đại sứ quán Pháp và Tổng Lãnh sự quán Pháp tại Việt Nam thường xuyên hỗ trợ các trang thiết bị dạy học cho các trường, hỗ trợ tổ chức các hoạt động giao lưu trong khối Pháp ngữ, tạo điều kiện để GV tiếng Pháp của trường được tham gia các đợt tập huấn chuyên môn do các tổ chức Pháp ngữ tổ chức… Còn theo ông Trần Duy Nhụ, Hiệu trưởng Trường THPT Nguyễn Văn Trỗi, chương trình này giúp HS tiếp cận phương pháp học tập chủ động. Từ đó, phát huy tính năng động, sáng tạo trong học tập của HS, khuyến khích các em tự học, tiếp thu kiến thức thông qua quan sát, khám phá, phân tích, tổng hợp và làm việc độc lập.


 Ngay từ lớp 1, HS học Song ngữ tiếng Pháp được rèn luyện 4 kỹ năng đọc - hiểu, nghe, nói và viết bằng tiếng Pháp. Ngoài việc học môn tiếng Pháp, HS lớp 4, lớp 5 còn được học môn Toán, môn Khoa học bằng tiếng Pháp; HS THPT học môn Toán, tiếng Anh bằng tiếng Pháp. Ngoài chương trình học, các em còn được tham gia nhiều hoạt động ngoại khóa, giao lưu quốc tế, tham gia các hoạt động kỷ niệm ngày Quốc tế Pháp ngữ 20-3... Kết thúc lớp 12, ngoài bằng tốt nghiệp THPT Việt Nam, các em còn có bằng tốt nghiệp chương trình song ngữ, được công nhận ở tất cả các nước thuộc Cộng đồng Pháp ngữ. Đồng thời, được đăng ký học ở các trường ĐH thuộc khối Pháp ngữ mà không phải trải qua kỳ thi kiểm tra trình độ tiếng Pháp.


Kết quả khả quan


 Những năm gần đây, HS theo học tiếng Pháp trên địa bàn tỉnh đang giảm dần. Hiện nay, chương trình được triển khai tại các trường: Tiểu học Phước Hòa 2, Tiểu học Tân Lập 2, Tiểu học Xương Huân 1, THCS Trần Quốc Toản, THPT Nguyễn Văn Trỗi (TP. Nha Trang). Theo ông Phạm Đình Quang, Hiệu trưởng Trường Tiểu học Phước Hòa 2, hiện nay nhu cầu xã hội về tiếng Pháp giảm, cộng với việc thiếu thông tin về đầu ra đối với tiếng Pháp nên nhiều phụ huynh không muốn cho con học ngoại ngữ này. Trường Tiểu học Phước Hòa 2 hiện còn 5 lớp với 156 HS học tiếng Pháp, giảm một nửa so với các năm trước. Còn theo ông Trần Duy Nhụ, nhiều HS học tiếng Pháp gặp khó khăn khi chuẩn bị thi đại học, cao đẳng bởi rất ít trường tuyển thí sinh tiếng Pháp, do đó HS học ngoại ngữ này ngày càng ít đi. Trường THPT Nguyễn Văn Trỗi hiện chỉ còn 3 lớp với 108 HS học tiếng Pháp, trong đó có 38 em học chương trình song ngữ lớp 10 đến lớp 12.


 Tuy không còn thu hút đông HS như trước, song chương trình Song ngữ tiếng Pháp tại các trường trên địa bàn tỉnh vẫn đạt được những kết quả đáng khích lệ. Các lớp song ngữ luôn có tỷ lệ HS khá, giỏi cao so với mặt bằng chung của trường. Tại Trường THPT Nguyễn Văn Trỗi, hàng năm, 100% HS lớp song ngữ đều đỗ tốt nghiệp THPT và tốt nghiệp kỳ thi tiếng Pháp và bằng tiếng Pháp (bằng BAC). Tại kỳ thi HS giỏi quốc gia vừa qua, nhà trường đạt 3 giải ba, 1 giải khuyến khích môn tiếng Pháp. Nhiều em du học ở Pháp và các nước thuộc Cộng đồng Pháp ngữ đã thích nghi tốt với môi trường học tập ở nước ngoài. Một số em hiện đang theo học thạc sĩ và tiến sĩ ở Pháp. Thông qua mối quan hệ kết nghĩa giữa tỉnh Khánh Hòa với tỉnh Morbihan (Cộng hòa Pháp), hàng trăm HS song ngữ tiếng Pháp đạt thành tích tốt đã được nhận học bổng do Hội đồng tỉnh Morbihan trao tặng thông qua Trung tâm tiếng Pháp Nha Trang. Riêng năm 2014, đã có 169 em được nhận học bổng với tổng số tiền 135 triệu đồng.


Với những kết quả đó, hy vọng chương trình Song ngữ tiếng Pháp sẽ tiếp tục được duy trì và mang lại nhiều thành quả cho ngành giáo dục tỉnh.


K.D