Đến với thế giới tươi đẹp…

“Thế giới tươi đẹp, người ở đâu” là tên cuốn tiểu thuyết của nhà văn nữ người Ireland Sally Rooney. Ngay khi ra đời vào tháng 9-2021, cuốn sách đã nhanh chóng thu hút người đọc ở nhiều nước trên thế giới. Riêng tại Mỹ, số lượng phát hành lên tới hơn một triệu bản. Cuốn sách sau đó đã được nhiều tổ chức chuyên về sách quốc tế đánh giá cao; được Irish Book, Goodread Choi bình chọn là tiểu thuyết hay của năm 2021; được Dalkey Literary chọn là tiểu thuyết hay của năm 2022… Ở Việt Nam, khi được Nhà xuất bản Phụ nữ Việt Nam xuất bản vào tháng 11-2023 (do dịch giả Phạm Thu Hà chuyển ngữ sang tiếng Việt), “Thế giới tươi đẹp, người ở đâu” đã được bạn đọc khắp nơi đón nhận vì những nội dung mà tác phẩm đặt ra. 

Với gần 350 trang sách, thông qua tình yêu và mối quan hệ đa chiều, phức tạp về xã hội, chính trị, công việc, sinh hoạt…, nội dung của “Thế giới tươi đẹp, người ở đâu” xoay quanh 4 nhân vật trẻ ở Ireland. Đó là Alice (nhà văn nữ chuyên viết tiểu thuyết) và người bạn thân nhất của cô, Eileen (nữ biên tập viên của một tạp chí văn chương) cùng 2 người yêu của họ là Felix (nhân viên nhà kho) và Simon (cố vấn chính trị). Cuộc sống phát triển về mọi mặt nhưng cũng đầy biến động của xã hội hiện đại ngày ngày đặt ra cho các nhân vật trẻ ấy biết bao áp lực về nhiều phía và đòi hỏi họ phải đối mặt, giải quyết. Ở cuốn sách, người đọc sẽ bắt gặp lớp lớp những tình huống, tình tiết sống động đan xen, lúc với Alice, Eileen, lúc với Felix, Simon, nhưng tất cả được 4 nhân vật trẻ cùng sẻ chia, tháo gỡ.

“Thế giới tươi đẹp, người ở đâu” - tên sách là một câu hỏi, cũng là chủ đề của tác phẩm. Tuy tác giả không nêu cụ thể nhưng khi đọc cuốn sách, không khó để nhận ra câu trả lời, rằng: Thế giới tươi đẹp ở ngay trong cách tiếp cận, cách nghĩ và trong hướng giải quyết của mỗi người chúng ta. Cuộc sống vốn chứa đựng bao khắc nghiệt và thế giới tươi đẹp chỉ đến khi mỗi người chúng ta biết đối diện, nhìn thẳng vào nó để từng bước sẻ chia, vượt qua, dù biết để thực hiện mọi thứ không dễ dàng chút nào.

Về kết cấu, cùng với sự diễn đạt tinh tế, dí dỏm và sắc sảo, nhà văn nữ Ireland đã tỏ ra rất điêu luyện khi đề cập đến những vấn đề phức tạp của xã hội hiện đại kết hợp với sự miêu tả những diễn biến trong tâm hồn, nhu cầu về cá nhân của lớp trẻ ngày nay. Văn chương được sử dụng trong cuốn sách cũng khá độc đáo, không chút cầu kỳ, gần như theo trường phái tối giản với nhiều câu đối thoại ngắn, phù hợp với thực tế và từng hoàn cảnh của nhân vật, trong đó có những cuộc trao đổi qua không gian Internet rất thú vị.

Sally Rooney sinh năm 1991, là gương mặt mới của văn chương Ireland và “Thế giới tươi đẹp, người ở đâu” là cuốn sách thứ ba của nữ nhà văn này. Đọc tiểu thuyết của Sally Rooney, người đọc không chỉ tiếp cận được thông điệp mới mẻ về cuộc sống mà còn có điều kiện hiểu thêm về tài năng của một nhà văn trẻ đang nổi tiếng trên thế giới.

HÀ THỤC PHƯƠNG