- Hỏi: Công ty thực hiện các dịch vụ tàu biển hoạt động vận tải quốc tế thường phải thu phí, lệ phí hàng hải bằng ngoại tệ và xuất hóa đơn giá trị gia tăng cho khách hàng. Vậy trên hóa đơn GTGT xuất cho khách hàng, Công ty phải ghi loại đồng tiền nào?
- Hỏi: Công ty thực hiện các dịch vụ tàu biển hoạt động vận tải quốc tế thường phải thu phí, lệ phí hàng hải bằng ngoại tệ và xuất hóa đơn giá trị gia tăng (GTGT) cho khách hàng. Vậy trên hóa đơn GTGT xuất cho khách hàng, Công ty phải ghi loại đồng tiền nào?
(Công ty TNHH Một thành viên Cảng Cam Ranh)
- Trả lời: Căn cứ Điểm 6.1 Khoản 6 Điều 1 Quyết định số 98 ngày 4-11-2008 của Bộ Tài chính quy định về phí, lệ phí hàng hải và biểu mức thu phí, lệ phí hàng hải; Khoản 1 (k) Điều 4; Khoản 2 (e) Điều 14 Thông tư số 153/TT-BTC ngày 28-9-2010 của Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định số 51/2010/CP-NĐ ngày 14-5-2010 của Chính phủ, vấn đề trên được hướng dẫn như sau:
Trường hợp Công ty giao dịch thanh toán bằng đồng tiền Việt Nam thì đồng tiền ghi trên hoá đơn là đồng Việt Nam. Tuy nhiên, để tiện cho việc theo dõi đối chiếu với mức thu phí, lệ phí hàng hải theo quy định tại Quyết định 98, Công ty có thể ghi chú thêm trên hóa đơn tỷ giá giao dịch bình quân trên thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm thanh toán. Trường hợp Công ty giao dịch thanh toán bằng ngoại tệ thì tổng số tiền thanh toán được ghi bằng nguyên tệ, phần chữ ghi bằng tiếng Việt (ghi đúng loại ngoại tệ đã giao dịch). Đồng thời ghi trên hóa đơn tỷ giá ngoại tệ với đồng Việt Nam theo tỷ giá giao dịch bình quân của thị trường ngoại tệ liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại thời điểm lập hóa đơn. Các chỉ tiêu, thông tin khác trên hóa đơn, Công ty thực hiện theo đúng quy định tại Thông tư 153 nêu trên.
VÕ TÁNH
(Phó Trưởng phòng Tuyên truyền và Hỗ trợ người nộp thuế, Cục Thuế tỉnh)
