04:01, 04/01/2012

Thu mua cá trái phép, 2 thương lái Trung Quốc bị xử phạt

Chiều 3-1, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Khánh Hòa cho biết, Chi cục vừa ra các quyết định xử phạt hành chính đối với 2 thương lái người Trung Quốc gồm: ông Lin Da Qiang và ông Zheng Quanxing bị phạt mỗi người 15 triệu đồng, bị tịch thu tổng cộng gần 4 tấn cá hố đông lạnh vì đã có hoạt động thương mại trái phép trên lãnh thổ Việt Nam.

Chiều 3-1, Chi cục Quản lý thị trường tỉnh Khánh Hòa cho biết, Chi cục vừa ra các quyết định xử phạt hành chính đối với 2 thương lái người Trung Quốc gồm: ông Lin Da Qiang và ông Zheng Quanxing bị phạt mỗi người 15 triệu đồng, bị tịch thu tổng cộng gần 4 tấn cá hố đông lạnh vì đã có hoạt động thương mại trái phép trên lãnh thổ Việt Nam.

Sau một thời gian theo dõi, lực lượng của Đội quản lý thị trường số 1 thuộc Chi cục Quản lý thị trường tỉnh đã phát hiện ông Lin Da Qiang và ông Zheng Quanxing thu mua cá ở TP. Nha Trang, thuê doanh nghiệp địa phương sơ chế rồi đóng thùng đông lạnh chuyển về Trung Quốc tiêu thụ nhưng không có giấy chứng nhận đăng ký quyền xuất khẩu theo quy định của pháp luật Việt Nam.

Cùng ngày, Đại tá Trần Ngọc Khánh - Giám đốc Công an tỉnh cho biết, Công an tỉnh đã ra quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực an ninh trật tự đối với 2 thương lái trên, mỗi người 10 triệu đồng, vì là người nước ngoài nhập cảnh có hoạt động khác tại Việt Nam mà không được phép của cơ quan chức năng có thẩm quyền của Việt Nam.

L.G