- Hỏi: Tôi là nguyên đơn trong một vụ án dân sự. Theo bản án của Tòa, cả 2 vợ chồng bị đơn phải trả nợ cho tôi. Nhưng do trên sổ đỏ (cấp năm 1999) chỉ ghi tên người vợ nên Chi cục Thi hành án trả lại đơn yêu cầu thi hành án của tôi vì cho rằng đó là tài sản riêng của người vợ. Chi cục Thi hành án làm như vậy có đúng?
- Hỏi: Tôi là nguyên đơn trong một vụ án dân sự. Theo bản án của Tòa, cả 2 vợ chồng bị đơn phải trả nợ cho tôi. Nhưng do trên sổ đỏ (cấp năm 1999) chỉ ghi tên người vợ nên Chi cục Thi hành án trả lại đơn yêu cầu thi hành án của tôi vì cho rằng đó là tài sản riêng của người vợ. Chi cục Thi hành án làm như vậy có đúng?
TRẦN VĂN HẢI (Nha Trang)
- Trả lời: Theo Nghị định số 70/CP ngày 3-10-2001 quy định chi tiết thi hành Luật Hôn nhân và Gia đình, trong trường hợp tài sản thuộc sở hữu chung của vợ chồng đã đăng ký quyền sở hữu trước ngày Nghị định này có hiệu lực mà chỉ ghi tên của một bên vợ hoặc chồng, thì vợ chồng có thể yêu cầu cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp lại giấy tờ đăng ký quyền sở hữu tài sản đó để ghi tên của cả vợ và chồng. Nếu vợ chồng không yêu cầu cấp lại giấy tờ đăng ký quyền sở hữu tài sản, tài sản đó vẫn thuộc sở hữu chung của vợ chồng. Như vậy, dù sổ đứng tên người vợ nhưng cấp trước năm 2001 nên theo quy định, đó vẫn là tài sản chung nếu người chồng không yêu cầu đăng ký lại.
Theo Điều 34 Luật Thi hành án thì Cơ quan Thi hành án dân sự chỉ được từ chối nhận đơn yêu cầu thi hành án trong các trường hợp sau đây:
- Người yêu cầu thi hành án không có quyền yêu cầu thi hành án hoặc nội dung đơn yêu cầu thi hành án không liên quan đến nội dung của bản án, quyết định;
- Cơ quan Thi hành án dân sự được yêu cầu không có thẩm quyền thi hành án;
- Hết thời hiệu yêu cầu thi hành án.
Căn cứ vào các quy định trên thì việc Chi cục Thi hành án trả lại đơn yêu cầu thi hành án của ông là không đúng quy định.
Luật gia MINH HƯƠNG
