10:11, 28/11/2012

Ngôn ngữ và văn hóa Việt Nam trong lễ hội Tours

Từ nhiều năm nay, tiếng Việt, ẩm thực và văn hóa Việt Nam được những người bạn Pháp rất yêu mến..

Cuối tuần qua, tại thành phố Tours , Pháp, diễn ra Liên hoan ngôn ngữ quốc tế 2012. Và từ nhiều năm nay, tiếng Việt, ẩm thực và văn hóa Việt Nam được những người bạn Pháp và sinh viên Việt Nam tại thành phố Tours giới thiệu đặc sắc đến bạn bè quốc tế.

 

Lễ hội ngôn ngữ quốc tế được tổ chức hàng năm bắt đầu từ năm 1995 là nơi tụ hội những người yêu đa dạng ngôn ngữ, đa dạng văn hóa. Năm nay có khoảng 50 gian hàng với hơn 80 ngôn ngữ khác nhau tham gia, trong đó có những gian hàng chung của một số nước. Các đơn vị tham gia còn tổ chức hội thảo theo chủ đề riêng; có các buổi dạy tiếng; giới thiệu ẩm thực và biểu diễn văn nghệ truyền thống.

ông Stavros Hadjiyanni, Chủ tịch lễ hội năm nay nhấn mạnh: “Ngôn ngữ không phải là những rào cản ngăn cách con người với con người mà ngược lại, đó là những sợi dây kết nối và dẫn loài người đến với nhân bản, văn hóa, hòa bình và tiến bộ. Xuất phát từ niềm đam mê với các ngôn ngữ, các nền văn hóa, hàng năm chúng tôi tụ họp về đây những người yêu thích đa dạng văn hóa, đa dạng ngôn ngữ. Lễ hội nhằm thúc đẩy sự phát triển và giao lưu giữa các nền văn hóa, hướng tới hòa bình, nhân văn”.

Các hoạt động tại lễ hội do Hội Touraine Việt Nam cùng các sinh viên Việt Nam tại thành phố Tours tổ chức, được đánh giá là tích cực và nhiều nội dung nhất. Từ người lớn tuổi, đến các em nhỏ đều bị cuốn hút bởi những sản phẩm lưu niệm truyền thống đẹp đẽ và rực rỡ sắc màu tại gian hàng của Việt nam.

Một em nhỏ đang say sưa bên một chiếc túi xách thổ cẩm của Việt Nam cho biết: “Em thấy các đồ lưu niệm này thật đẹp. Em rất thích đến lễ hội vì em biết rằng rất quan trọng phải hiểu thêm về các ngôn ngữ khác. Biết nhiều ngôn ngữ sẽ giúp chúng ta đi du lịch được nhiều hơn, hiểu nhiều điều và chia sẻ được với mọi người”.

Gian ẩm thực Việt Nam cũng tấp nập người đến mua. Các bạn sinh viên Việt Nam và những người bạn Pháp trong hội Touraine Việt Nam đã tụ họp cả ngày hôm trước và từ sáng sớm ngày diễn ra lễ hội để cùng làm các món miến trộn, nem cuốn, sa-lát tôm… mang đến lễ hội.

Lớp học tiếng Việt và buổi chiếu phim về Tết nguyên đán ở Việt Nam dù diễn ra hàng năm nhưng vẫn thu hút được đông đảo bạn bè Pháp và các nước tham gia vì tính độc đáo và đặc sắc. Màn biểu diễn múa nón Việt nam với chủ đề “Thương quá Việt Nam” cũng nhận được sự đón nhận nồng nhiệt của khán giả và được yêu cầu biểu diễn lại hai lần tại lễ hội.

 Chủ tịch Hội Touraine Việt nam Jean Jacques Rousselle cho biết: “Chúng tôi thực sự hào hứng và bận rộn đấy. Chúng tôi chuẩn bị cho lễ hội từ hơn hai tuần qua, phân công người này làm việc này việc kia. Rồi gần đến ngày lễ hội thì chúng tôi lại lo lắng về khả năng thay đổi về vị trí gian hàng của Việt Nam . So với năm ngoái, năm nay chúng tôi cố gắng thu hút nhiều hơn các bạn Pháp và nước ngoài tham gia vào các hội thảo”.

Đặc biệt, năm nay, ông Rousselle đã có sáng kiến tổ chức hội thảo về các loại rau thơm và gia vị trong ẩm thực Việt Nam bởi theo ông đây là “cái hồn” của ẩm thực Việt, khiến các món ăn Việt Nam hoàn toàn khác biệt với các nước khác trong khu vực và trên toàn thế giới. Đông đảo bạn bè Pháp tham dự hội thảo cũng cảm thấy thú vị bởi các loại rau thơm và gia vị của Việt Nam có mùi vị hoàn toàn khác lạ.

Đến với lễ hội ngôn ngữ quốc tế ở Tours, có thể cảm thấy rõ nét không khí hữu nghị, thân thiện giữa những con người thuộc về các ngôn ngữ, văn hóa khác nhau. Một thành viên trong hội Touraine Việt Nam bà Jocelyne Robin xúc động bày tỏ những tình cảm đặc biệt cho con người Việt Nam : “Tôi thực sự bị cuốn hút bởi văn hóa Việt Nam , con người Việt Nam . Chúng tôi có đón một số sinh viên Việt Nam khi họ mới sang học tại Tours , còn nhiều bỡ ngỡ. Người Việt Nam rất dễ mến, cởi mở và nồng ấm. Tôi rất xúc động khi cảm nhận được rằng người Việt Nam rất coi trọng tình đoàn kết, coi trọng giá trị của gia đình”.

Và ngược lại, các bạn sinh viên Việt Nam khi tham gia cùng hội thì nhận xét: “Những người bạn Pháp nhiệt tình tới mức nhiều khi chúng em cảm thấy họ như những người Việt Nam thực sự, làm hết mình vì Việt Nam với lòng yêu nước và tự hào dân tộc như chúng em vậy”./.

                                                                                Theo VOV