03:05, 13/05/2006

Giới thiệu bằng tiếng Anh, tại sao không?

Khi tìm hiểu về Nha Trang - Khánh Hòa trong tài liệu, website du lịch trong tỉnh, trong nước hay quốc tế, du khách sẽ bắt gặp ngay công trình kiến trúc của Tháp Bà Ponagar, chùa Long Sơn...

Khi tìm hiểu về Nha Trang - Khánh Hòa trong tài liệu, website du lịch trong tỉnh, trong nước hay quốc tế, du khách sẽ bắt gặp ngay công trình kiến trúc của Tháp Bà Ponagar, chùa Long Sơn, nhà thờ Núi… do đó đây là những điểm dừng chân không thể bỏ qua của du khách.

Anh Andrew Dawson, giáo viên người Canada: Trong những nơi tôi đặt chân đến ở Việt Nam, tôi thấy Nha Trang đón nhiều du khách phương Tây nhất. Theo như giới thiệu của cuốn Vietnam guidebook, tôi đến Tháp Bà Ponagar, chùa Long Sơn và nhà thờ Núi. Những địa điểm này không chỉ đón những du khách trong nước mà còn đón rất nhiều khách nước ngoài.

Tuy nhiên, điều đáng tiếc là ở Tháp Bà Ponagar, chùa Long Sơn… không thấy có tấm biển nào giới thiệu về những công trình này bằng tiếng Anh. Theo tôi, ngay tại những nơi này, bên cạnh những dòng chữ tiếng Việt nên kèm thêm tiếng Anh. Có thể ghi sơ lược một số thông tin chính như được xây dựng năm nào, có đặc điểm gì nổi bật, đặc trưng. Như thế sẽ hấp dẫn hơn, gây ấn tượng hơn đối với du khách nước ngoài. 

N.T